hang in balance
英 [hæŋ ɪn ˈbæləns]
美 [hæŋ ɪn ˈbæləns]
【经】安危未定，主意不定，成败未决
双语例句
- The judges can't make up their minds on a winner so the outcome could hang in the balance for a few more days.
评委们还没有决定获胜者的归属，结果还要等上几天。 - Debt is the disease growth is the cure, but as the latter falters, economies and their associated financial markets hang in the balance.
债务是疾病增长是药方，但由于增长乏力，各个经济体和它们的金融市场都前途莫测。 - ( be/ hang) in the balance;( of a decision, result, sb's future, etc)( be) uncertain or undecided
（指决定、结果、某人的未来等）不能确定的，尚未决定的 - And all of life may hang in the balance. A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.
世间的一切生物都危在旦夕，英雄能很快发现谁能成为帮手，而谁只会碍事。 - And all of life may hang in the balance.
世间的一切生命在平衡中命悬一线。 - Selfish and to make friends with those who, like his soul hang in the balance hook, the value of the baht lutetium, described as insignificant.
与自私者为友，像把自己的灵魂挂在秤钩上，价值镏铢，形容猥琐。 - Today, the issues those suits raise still hang in the balance: does this really hurt content providers?
现在这个关于平衡的问题依旧悬而未决。这些做法真的伤害到内容提供商了么？ - In the process of frustration education, the long-term emphasis and focus on the main leading role of scholastic education without consciousness of the subjective role of the educated make frustration education hang in the balance.
挫折教育实施中，长期强调和重视学校教育的主导作用而忽视受教育者的主体地位，使挫折教育出现一头热的现象。